《声律启蒙》清·车万育 撰

　　深对浅，重对轻。有影对无声。蜂腰对蝶翅，宿醉对馀酲。天北缺，日东生。独卧对同行。寒冰三尺厚，秋月十分明。万卷书容闲客览，一樽酒待故人倾。心侈唐玄，厌看霓裳之曲；意骄陈主，饱闻玉树之赓。
　　北缺：《天经》云，天不满西北，故女娲氏炼石补之。东生：《蜀志》载，秦宓对张温曰：日生于东而没于西。霓裳：《天宝遗事》：“明皇尝游月宫，见霓裳羽衣之曲，归而选宫娥数十人习之。”玉树：《隋书》载，陈后主作《玉树后庭花》曲，后人以为亡国之音。
　　虚对实，送对迎。后甲对先庚。鼓琴对弹瑟，搏虎对骑鲸。金匼匝，玉瑽琤。玉宇对金茎。花间双粉蝶，柳内几黄莺。贫里每甘藜藿味，醉中厌听管弦声。肠断秋闱，凉气已侵重被冷；梦惊晓枕，残蟾犹照半窗明。
　　后甲：《易经》：“先甲三日，后甲三日。终则有始，天行也。”甲为天干中首位，后甲是甲日中的后三天，是吉日。先庚：《易经》：“先庚三日，后庚三日。吉。”先庚三日是指天干庚前的三日，也是吉日。搏虎：晋冯妇事。骑鲸：杜甫诗：“若逢李白骑鲸鱼，道甫问讯今何如？”金匼匝：马笼头。玉瑽琤：玉石敲击声。玉宇：《异闻录》载：“翟乾佑与人玩月，或问月中何所有？佑曰：‘随我手中看之。’俄见月规半圆，琼楼玉宇烂然。”金茎：铜柱，用以擎承露盘。汉班固《西都赋》：“抗仙掌以承露，擢双立之金茎。”藜藿：野菜。
　　渔对猎，钓对耕。玉振对金声。雉城对雁塞，柳枭对葵倾。吹玉笛，弄银笙。阮杖对桓筝。墨呼松处士，纸号楮先生。露浥好花潘岳县，风搓细柳亚夫营。抚动琴弦，遽觉座中风雨至；哦成诗句，应知窗外鬼神惊。
　　玉振金声：《孟子·万章下》：“孔子之谓集大成。集大成者，金声而玉振之也。”后以喻声名广布。雉城：雉即野鸡。《左传》：都城过百雉。盖方丈为堵，三丈为雉，以雉飞不过三丈也。雁塞：即今雁山也，鸿雁多宿于其地，故名。葵倾：《群芳谱》：葵花向日而倾。阮杖：《晋书·阮修传》载，阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店，便独酣畅。桓筝：《晋书·桓伊传》：“奴既吹笛，伊便抚筝而歌……”松处士：古代的墨大多以松烟制成，故称墨为松处士。楮先生：《毛颖传》：“与会稽禇先生友善。”谓纸也。潘岳：晋潘岳为河阳令，令满县栽花。亚夫营：《汉书·周亚夫传》载，西汉大将周亚夫屯兵于细柳营。风雨至：晋师旷抚清角之琴，风雨忽至。鬼神惊：《诗话》载，贺知章见李白乌栖曲，叹曰：此诗可泣鬼神矣。杜甫《寄李十二白》诗：“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”